《异象谷》The Valley of Vision 是一本清教徒的祷告集，书中收集了二百多篇清教徒留下来的祷告词。我拿到《异象谷》这本书之后爱不释手，因为每次读书中的祷告词，能感受到被带到了敬拜神的神圣氛围里，让我与主面对面。于是，我想分享给弟兄姊妹，就开始尝试自行翻译。但当我翻译了近廿篇的时候，有人告诉我已经有中文翻译了，感谢主，所以我暂时翻译。以下这廿篇是我自己翻译的。PDF文档“与清教徒一同祷告 异象谷翻译件”里是另一位弟兄翻译的（共128篇）。
异象谷
《异象谷》The Valley of Vision 是一本清教徒的祷告集，书中收集了二百多篇清教徒留下来的祷告词。我拿到《异象谷》这本书之后爱不释手，因为每次读书中的祷告词，能感受到被带到了敬拜神的神圣氛围里，让我与主面对面。于是，我想分享给弟兄姊妹，就开始尝试自行翻译。但当我翻译了近廿篇的时候，有人告诉我已经有中文翻译了，感谢主，所以我暂时翻译。以下这廿篇是我自己翻译的。PDF文档“与清教徒一同祷告 异象谷翻译件”里是另一位弟兄翻译的（共128篇）。